Startseite›Werkzeuge›Word in PDF

Word in PDF

Wandle ein Word-Dokument (.docx) vollständig in deinem Browser in ein PDF um. Ideal für Text; Tabellen werden in v0.1 nicht unterstützt.

Eine .docx-Datei auswählen

oder eine hierher ziehen — das Format .doc (Word 97-2003) wird nicht unterstützt, speichere es vorher als .docx

100% in-browser No upload No signup

So wandelst du Word in PDF um

Drei Schritte. Alles geschieht lokal.

Öffne die .docx-Datei

Wähle oder ziehe eine Word-Datei. Mammoth analysiert sie in deinem Browser.

Wähle Optionen

Seitengröße und ob eingebettete Bilder beibehalten werden sollen.

Herunterladen

pdf-lib erstellt das PDF in deinem Tab — lade es sofort herunter.

Mach weiter

Was „Word in PDF“ wirklich bedeutet

Word in PDF umzuwandeln bedeutet, eine bearbeitbare .docx-Datei zu nehmen und ein PDF mit festem Layout zu erzeugen, das auf allen Geräten gleich aussieht. Menschen greifen zu einem Word-zu-PDF-Konverter, wenn sie ein fertiges Dokument an einen Kunden senden, sich auf eine Stelle bewerben, eine Hausarbeit abgeben oder eine endgültige Version archivieren. Ein PDF lässt sich schwerer versehentlich bearbeiten, wird immer gleich dargestellt und ist das Standardformat, das fast jeder Empfänger bereits zu öffnen weiß.

Die Umwandlung erhält Text, Struktur und eingebettete Bilder des Dokuments und legt zugleich eine endgültige visuelle Form fest. Sobald du das PDF hast, kannst du es unterschreiben, mit einem Passwort schützen oder mit anderen PDFs zusammenfügen, ohne zur ursprünglichen Word-Datei zurückzukehren.

So funktioniert Word in PDF auf dieser Seite

Eine .docx-Datei ist eigentlich eine ZIP-Datei, die XML-Beschreibungen des Dokuments und alle Bilder enthält. Wir verwenden die quelloffene Bibliothek mammoth, um diese Datei in sauberes, semantisches HTML umzuwandeln, und erstellen dann spontan ein PDF mit pdf-lib. Beide Bibliotheken laufen im Tab deines Browsers: kein Hochladen, kein Server, kein Konto. Der gesamte Prozess, vom Entpacken der ZIP-Datei bis zur Ausgabe der PDF-Bytes, geschieht im Speicher deines Tabs.

Was gut umgewandelt wird

Fließtext: Absätze, fett/kursiv, Zeilenumbrüche.
Überschriften: Überschrift 1 bis Überschrift 6, klaren Größen zugeordnet.
Listen: Aufzählungs- und nummerierte Listen, einschließlich verschachtelter Elemente.
Eingebettete Bilder: JPG und PNG, direkt in das PDF eingebunden.
Horizontale Linien: als dünne Trennlinien dargestellt.

Was diese Version (noch) nicht kann

Tabellen. v0.1 verwirft Tabellen. Wir arbeiten daran.
Kopf-/Fußzeilen. Kopf- und Fußzeilen auf Word-Ebene werden nicht übernommen.
Originalschriftarten. Wir verwenden die Standard-PDF-Schriftarten (die Helvetica-Familie), damit nichts aus dem Netzwerk geladen wird.
Eingebettete Objekte. Excel-Diagramme, Gleichungen und OLE-Objekte werden ausgelassen.
Das alte .doc. Wandle es zuerst in Word in .docx um (ein Klick).

Häufige Anwendungsfälle für Word in PDF

Einen finalen Entwurf an einen Kunden senden. Ein PDF legt die Version fest, sodass der Empfänger deine Formatierung oder deinen Text während der Überprüfung nicht versehentlich bearbeiten kann.
Stellenbewerbungen. Lebensläufe und Anschreiben, die als PDF gesendet werden, werden in jedem Bewerbermanagementsystem gleich dargestellt, unabhängig von der Word-Version des Empfängers.
Studentische Arbeiten. Die meisten Universitäten verlangen Abgaben als PDF, damit die Korrigierenden genau das sehen, was der Studierende gesehen hat – ohne Überraschungen beim Schriftartenersatz.
Interne Richtliniendokumente. Eine .docx-Datei aus dem Personalwesen oder der Compliance in ein PDF umzuwandeln verhindert, dass Mitarbeitende die Hauptkopie bearbeiten, und erlaubt ihnen zugleich, sie zu durchsuchen und zu lesen.
Korrespondenz archivieren. Die langfristige Speicherung von Briefen und Memos funktioniert als PDF besser: Das .docx-Format ist darauf angewiesen, dass eine funktionierende Word-Installation vorhanden ist, damit es in zwanzig Jahren noch gut aussieht.

Datenschutz und Sicherheit

Word-Dokumente enthalten oft vertrauliches Material: Vertragsentwürfe, Finanzberichte, interne Memos, Entwürfe juristischer Schriftsätze. Die meisten Online-Dienste zum „In PDF umwandeln“ laden die Datei auf ihre Server hoch; einige haben in der Vergangenheit sensible Dokumente durchsickern lassen. Da dieses Werkzeug alles lokal verarbeitet, gibt es keinen Upload-Schritt, den man abfangen könnte, keine temporäre Datei auf der Serverseite und keinen Aufbewahrungszeitraum, um den man sich sorgen müsste. Für einen genaueren Vergleich des üblichen Upload-Modells lies unsere Datenschutz-Rezension zu iLovePDF.

Häufig gestellte Fragen

Nein. Die .docx-Datei wird vollständig in deinem Browser von der quelloffenen Bibliothek mammoth analysiert, und das PDF wird mit pdf-lib erstellt – ebenfalls in deinem Browser. Kein Teil des Dokuments wird über das Netzwerk übertragen. Du kannst das im Netzwerk-Tab überprüfen, während du die Umwandlung ausführst.

Wir verwenden für den Text die Standard-PDF-Schriftarten (die Helvetica-Familie), nicht deine eigenen Word-Schriftarten. Die exakten Schriftarten einzubetten würde erfordern, Schriftdateien aus dem Internet abzurufen, was die Browser-Garantie aufheben würde. Das Ergebnis sieht sauber aus und ist vollständig durchsuchbar, aber die Typografie ist nicht pixelgenau mit Word identisch. Für ein markenspezifisches Schriftbild nutze die in Word integrierte Funktion „Als PDF speichern“ auf deinem Computer.

Nachverfolgte Änderungen werden zusammengeführt – nur der akzeptierte/sichtbare Text wird übernommen. Kommentare, Änderungsmarkierungen und Bearbeiter werden verworfen, weil sie außerhalb des Hauptflusses des Dokuments liegen. Wenn du ein PDF benötigst, das nachverfolgte Änderungen zur Überprüfung anzeigt, akzeptiere oder verwirf die Änderungen zuerst in Word, oder nutze den nativen PDF-Export von Word, der Kommentar-Threads erhält.

Verschlüsselte Word-Dokumente können von mammoth nicht analysiert werden – der Dateiinhalt ist unlesbar, bis das Passwort eingegeben wird. Öffne die Datei in Word mit dem richtigen Passwort, speichere sie als neue, ungeschützte .docx-Datei und wandle dann diese Kopie um. Wir sehen das Passwort niemals, und die neue Kopie bleibt in deinem Browser.

Das alte .doc-Format ist eine binäre OLE-Verbunddatei (Word 97-2003). Sie clientseitig zu analysieren ist fehleranfällig und würde die Paketgröße aufblähen. Die Lösung ist ein Klick: Öffne die Datei in Word, Pages oder LibreOffice, wähle „Als .docx speichern“ und wandle stattdessen diese Kopie um. Wir erkennen .doc und weisen dich in der Fehlermeldung darauf hin.

Tipps für die besten Ergebnisse bei Word in PDF

Akzeptiere nachverfolgte Änderungen vor dem Umwandeln. Jede Überarbeitungsmarkierung wird während der Umwandlung zusammengeführt, daher gibt dir das Akzeptieren (oder Verwerfen) der Änderungen zuerst in Word die volle Kontrolle über den endgültigen Text.
Speichere .doc zuerst als .docx. Öffne die Datei in Word oder LibreOffice und nutze „Speichern unter“, um eine moderne .docx-Datei zu erzeugen. Dieser Konverter analysiert das alte Binärformat nicht.
Wähle A4 oder Letter je nach Publikum. A4 ist außerhalb Nordamerikas Standard; US Letter innerhalb. Die falsche Größe führt zu hässlichen Ausdrucken auf der Seite des Empfängers.
Reduziere Tabellen, wenn möglich. Wenn dein Dokument auf Tabellen angewiesen ist, erwäge, die Daten inline aufzulisten oder es in eine Tabellenkalkulation umzuwandeln: Diese Version stellt Word-Tabellen noch nicht im PDF dar.
Füge nach dem Umwandeln ein Passwort hinzu. Wenn das PDF vertraulich sein soll, nutze unser Werkzeug PDF schützen, um das Ergebnis vor dem Senden mit einem starken Passwort zu verschlüsseln.

Werkzeuge

Lösungen

Unternehmen

Produkt