Главная›Инструменты›Word в PDF

Word в PDF

Конвертируйте документ Word .docx в PDF полностью в вашем браузере. Идеально для текста; таблицы не поддерживаются в версии 0.1.

Выберите файл .docx

или перетащите его сюда — формат .doc (Word 97-2003) не поддерживается, сначала сохраните его как .docx

100% in-browser No upload No signup

Как конвертировать Word в PDF

Три шага. Всё происходит локально.

Откройте .docx

Выберите или перетащите файл Word. Mammoth разбирает его в вашем браузере.

Выберите параметры

Размер страницы и сохранять ли встроенные изображения.

Скачайте

pdf-lib собирает PDF в вашей вкладке — скачайте его мгновенно.

Продолжайте работу

Что на самом деле означает «Word в PDF»

Конвертация Word в PDF означает взять редактируемый файл .docx и получить PDF с фиксированным макетом, который выглядит одинаково на всех устройствах. К конвертеру Word в PDF обращаются, когда отправляют готовый документ клиенту, откликаются на вакансию, сдают работу или архивируют финальную версию. PDF труднее отредактировать случайно, он всегда отрисовывается одинаково и является стандартным форматом, который почти любой получатель уже умеет открывать.

Конвертация сохраняет текст, структуру и встроенные изображения документа, одновременно фиксируя окончательную визуальную форму. Получив PDF, вы можете подписать его, защитить паролем или объединить с другими PDF, не возвращаясь к исходному файлу Word.

Как Word в PDF работает на этой странице

Файл .docx на самом деле является ZIP-архивом, содержащим XML-описания документа и любые изображения. Мы используем библиотеку с открытым исходным кодом mammoth, чтобы преобразовать этот файл в чистый семантический HTML, а затем на лету собираем PDF с помощью pdf-lib. Обе библиотеки выполняются во вкладке вашего браузера: без загрузки, без сервера, без учётной записи. Весь процесс, от распаковки ZIP до вывода байтов PDF, происходит в памяти вашей вкладки.

Что конвертируется хорошо

Основной текст: абзацы, полужирный/курсив, переносы строк.
Заголовки: от «Заголовок 1» до «Заголовок 6», сопоставленные с понятными размерами.
Списки: маркированные и нумерованные списки, включая вложенные элементы.
Встроенные изображения: JPG и PNG, встраиваемые прямо в PDF.
Горизонтальные линии: отрисовываются как тонкие разделители.

Что эта версия пока не умеет

Таблицы. Версия 0.1 отбрасывает таблицы. Мы работаем над этим.
Колонтитулы. Верхние и нижние колонтитулы уровня Word не переносятся.
Исходные шрифты. Мы используем стандартные шрифты PDF (семейство Helvetica), чтобы ничего не загружалось из сети.
Встроенные объекты. Диаграммы Excel, формулы и объекты OLE пропускаются.
Устаревший .doc. Сначала конвертируйте его в .docx в Word (это один клик).

Типичные случаи использования Word в PDF

Отправка финального черновика клиенту. PDF фиксирует версию, чтобы получатель не мог случайно отредактировать ваше форматирование или текст во время проверки.
Отклики на вакансии. Резюме и сопроводительные письма, отправленные в PDF, отрисовываются одинаково в любой системе отслеживания кандидатов, независимо от версии Word у получателя.
Студенческие работы. Большинство университетов требуют сдачи в PDF, чтобы проверяющие видели именно то, что видел студент, без сюрпризов с подстановкой шрифтов.
Внутренние документы с политиками. Конвертация .docx отдела кадров или комплаенса в PDF не даёт сотрудникам редактировать мастер-копию и при этом позволяет им искать и читать её.
Архивирование переписки. Долгосрочное хранение писем и служебных записок лучше работает в PDF: формат .docx зависит от рабочей установки Word, чтобы хорошо выглядеть и через двадцать лет.

Конфиденциальность и безопасность

Документы Word часто содержат конфиденциальный материал: черновики договоров, финансовые отчёты, внутренние служебные записки, проекты юридических документов. Большинство онлайн-сервисов «конвертировать в PDF» загружают файл на свои серверы; некоторые в прошлом допускали утечки конфиденциальных документов. Поскольку этот инструмент обрабатывает всё локально, нет этапа загрузки, который можно перехватить, нет временного файла на стороне сервера и нет срока хранения, о котором стоит беспокоиться. Для более подробного сравнения с обычной моделью загрузки см. наш обзор конфиденциальности iLovePDF.

Часто задаваемые вопросы

Нет. Файл .docx полностью разбирается прямо в вашем браузере с помощью библиотеки с открытым исходным кодом mammoth, а PDF собирается с помощью pdf-lib — тоже в вашем браузере. Ни одна часть документа не передаётся по сети. Убедиться в этом можно во вкладке «Сеть» во время выполнения конвертации.

Для текста мы используем стандартные шрифты PDF (семейство Helvetica), а не ваши пользовательские шрифты Word. Встраивание точных шрифтов потребовало бы загрузки файлов шрифтов из интернета, что нарушило бы гарантию обработки в браузере. Результат выглядит аккуратно и полностью доступен для поиска, но типографика не совпадает с Word попиксельно. Для отрисовки фирменных шрифтов используйте встроенную функцию «Сохранить как PDF» в Word на вашем компьютере.

Отслеживаемые изменения сводятся — проходит только принятый/видимый текст. Комментарии, маркеры изменений и авторы правок отбрасываются, потому что они находятся вне основного потока документа. Если вам нужен PDF, показывающий отслеживаемые изменения для проверки, сначала примите или отклоните изменения в Word, либо используйте встроенный экспорт в PDF из Word, который сохраняет цепочки комментариев.

Зашифрованные документы Word не могут быть разобраны mammoth — содержимое файла нечитаемо, пока не указан пароль. Откройте файл в Word с правильным паролем, сохраните его как новый незащищённый .docx, а затем конвертируйте эту копию. Мы никогда не видим пароль, и новая копия остаётся в вашем браузере.

Устаревший формат .doc — это бинарный составной файл OLE (Word 97-2003). Разбор его на стороне клиента ненадёжен и сильно увеличил бы размер пакета. Решение — один клик: откройте файл в Word, Pages или LibreOffice, выберите «Сохранить как .docx» и конвертируйте эту копию. Мы определяем .doc и сообщаем вам об этом в сообщении об ошибке.

Советы для лучших результатов при переходе от Word к PDF

Примите отслеживаемые изменения перед конвертацией. Любые метки правок сводятся во время конвертации, поэтому принятие (или отклонение) изменений в Word сначала даёт вам полный контроль над итоговым текстом.
Сначала сохраните .doc как .docx. Откройте файл в Word или LibreOffice и используйте «Сохранить как», чтобы получить современный .docx. Этот конвертер не разбирает устаревший бинарный формат.
Выберите A4 или Letter в зависимости от аудитории. A4 — стандарт за пределами Северной Америки; US Letter — внутри неё. Неправильный размер приводит к некрасивой печати на стороне получателя.
По возможности сократите таблицы. Если ваш документ зависит от таблиц, рассмотрите перечисление данных в тексте или конвертацию в электронную таблицу: эта версия пока не отрисовывает таблицы Word в PDF.
Добавьте пароль после конвертации. Если PDF должен быть конфиденциальным, используйте наш инструмент «Защитить PDF», чтобы зашифровать результат стойким паролем перед отправкой.

Инструменты

Решения

Компания

Продукт