Recortar PDF

Normalmente no, o solo de forma marginal. El recorte de un PDF cambia el cuadro de página visible (el CropBox o MediaBox), pero el flujo de contenido subyacente —texto, imágenes, fuentes, datos vectoriales— se conserva por completo. La zona recortada sigue dentro del archivo; el visor solo recorta su visualización. Si quieres un archivo más pequeño, pasa el resultado por Comprimir PDF después, o convierte las páginas a imágenes y vuelve a importarlas. El único caso en que recortar reduce el tamaño es cuando una herramienta posterior vuelve a guardar el PDF y descarta físicamente el contenido fuera de página, algo que la mayoría de editores no hace por defecto.

Sí. El recorte en cualquier herramienta de PDF estándar —incluida esta— no es destructivo. Los píxeles y el texto fuera del cuadro de recorte siguen incrustados; cualquier editor de PDF (o incluso un botón de "restablecer recorte") puede volver a mostrarlos. Esto importa para la censura: si recortas una página para ocultar una firma, un nombre o datos sensibles, esos datos siguen siendo accesibles. Para eliminar contenido de forma permanente, usa Censurar PDF (que rasteriza o elimina la región) antes de compartir. El recorte es para diseño e impresión, no para seguridad.

Define tus márgenes superior/derecho/inferior/izquierdo en milímetros y elige "Aplicar a: Todas las páginas": el mismo desplazamiento de margen se aplica de forma uniforme a cada página. Esto funciona bien cuando tu PDF de origen tiene dimensiones de página coherentes (p. ej. una exportación de Word o de un escáner). Para tamaños de página mixtos (una carta vertical mezclada con un A3 horizontal), el mismo margen en mm se verá distinto en cada una, así que quizá quieras recortar por lotes con la opción Rango (p. ej. "1-12" para las páginas de carta y luego una pasada aparte para las horizontales).

Las impresoras leen los cuadros de página del PDF —MediaBox, CropBox, TrimBox, BleedBox— y cada controlador respeta cuadros distintos. Tras recortar, el CropBox es más pequeño que el MediaBox, así que la mayoría de impresoras de escritorio escalarán la región recortada para ajustarla a tu papel, lo que puede hacer el texto más grande de lo esperado. Para imprimir a tamaño exacto, usa "Tamaño real" (no "Ajustar a la página") en el cuadro de impresión, o recorta para que coincida con dimensiones de papel estándar (A4 es 210x297 mm, Carta de EE. UU. es 216x279 mm).

Sí. Esta herramienta solo edita los metadatos del cuadro de página con pdf-lib: no rasteriza, no recomprime ni vuelve a codificar ningún contenido. El texto sigue seleccionable y buscable, los gráficos vectoriales se mantienen nítidos a cualquier zoom, las fuentes incrustadas quedan intactas y la calidad de imagen es idéntica al original. Los hipervínculos y marcadores que apuntan a ubicaciones dentro de la página se conservan (aunque los enlaces que caen fuera de la nueva zona visible ya no serán accesibles). Si necesitas un recorte "permanente" que integre la zona visible en el archivo, tendrías que volver a renderizar las páginas, algo que esta herramienta deliberadamente no hace.

Sí, usa el selector "Aplicar a". Elige "Solo la primera página" para recortar solo la página 1 (útil para recortar una imagen de portada), o elige "Rango" y escribe cualquier combinación como "1, 3-5, 8" para apuntar a páginas concretas. Para hacer páginas pares o impares, indícalas explícitamente (p. ej. "1, 3, 5, 7, 9" o pega una lista generada). Las páginas que no incluyas en el rango quedan intactas, así que un mismo documento puede combinar páginas recortadas y sin recortar, práctico para diseños de folleto donde solo las páginas interiores necesitan un margen distinto.