PDFトリミング

たいていは小さくならないか、わずかに小さくなる程度です。PDF のトリミングは表示されるページボックス（CropBox または MediaBox）を変更しますが、その下にあるコンテンツストリーム（テキスト、画像、フォント、ベクターデータ）はすべて保持されます。トリミングで切り取られた領域もファイル内に残り、ビューアが表示を切り取っているだけです。ファイルを小さくしたい場合は、後でPDF圧縮にかけるか、ページを画像に変換して取り込み直してください。トリミングでサイズが縮むのは、後段のツールが PDF を保存し直してページ外のコンテンツを物理的に破棄する場合だけですが、ほとんどのエディターは既定ではそれを行いません。

はい。このツールを含むあらゆる標準的な PDF ツールでのトリミングは非破壊的です。トリミング枠の外側にあるピクセルやテキストは依然として埋め込まれており、どの PDF エディター（あるいは「トリミングをリセット」ボタンでも）でも再び表示できます。これは墨消しにおいて重要です。署名や氏名、機微なデータを隠すためにページをトリミングしても、そのデータは依然として発見可能です。内容を恒久的に削除するには、共有する前にPDF墨消し（領域をラスタライズまたは除去します）を使ってください。トリミングはレイアウトと印刷のためのもので、セキュリティのためのものではありません。

上・右・下・左の余白をミリメートルで設定し、「適用範囲：すべてのページ」を選びます。同じ余白のオフセットがすべてのページに一律に適用されます。これは元の PDF のページ寸法が一定の場合（Word からの書き出しやスキャナーの出力など）にうまく機能します。ページサイズが混在している場合（縦向きのレターと横向きの A3 が混ざっているなど）、同じミリメートルのオフセットでもそれぞれ見え方が異なるため、範囲オプションを使ってバッチごとにトリミングするとよいでしょう（レターのページは「1-12」、横向きのページは別途、など）。

プリンターは PDF のページボックス（MediaBox、CropBox、TrimBox、BleedBox）を読み取り、ドライバーによって尊重するボックスが異なります。トリミング後は CropBox が MediaBox より小さくなるため、ほとんどのデスクトッププリンターはトリミングした領域を用紙に合わせて拡大し、テキストが想定より大きくなることがあります。原寸で印刷するには、印刷ダイアログで「ページに合わせる」ではなく「実際のサイズ」を使うか、標準的な用紙寸法に合わせてトリミングしてください（A4 は 210×297 mm、US レターは 216×279 mm です）。

はい。このツールは pdf-lib を使ってページボックスのメタデータを編集するだけで、内容をラスタライズしたり、再圧縮したり、再エンコードしたりはしません。テキストは選択・検索可能なまま、ベクターグラフィックはどんな拡大でも鮮明なまま、埋め込みフォントはそのまま、画質も元と同一です。ページ内の位置を指すハイパーリンクやしおりは保持されます（ただし新しい表示領域の外に着地するリンクには到達できなくなります）。表示領域をファイルに焼き込む「恒久的な」トリミングが必要な場合はページを再レンダリングする必要がありますが、このツールはあえてそれを行いません。

はい。「適用範囲」セレクターを使います。「最初のページのみ」を選べば 1 ページ目だけをトリミングでき（表紙画像を整えるのに便利です）、「範囲」を選んで「1, 3-5, 8」のような任意の組み合わせを入力すれば特定のページを対象にできます。奇数または偶数ページを対象にするには明示的に列挙してください（「1, 3, 5, 7, 9」など、または生成したリストを貼り付けます）。範囲に含めなかったページはそのまま残るため、1 つの文書でトリミング済みと未トリミングのページを混在させられます。内側のページだけ余白を変える必要がある冊子レイアウトに便利です。