Editar PDF

No. Este es un editor de superposición, no un editor de flujo de texto. El texto original de un PDF vive dentro de flujos de contenido que hacen referencia a subconjuntos de fuentes incrustadas: tocar una sola palabra puede romper el interletraje, los saltos de línea y el flujo de página de todo lo que viene después. En su lugar, añades elementos nuevos (cuadros de texto, formas, imágenes) sobre la página. Si necesitas tapar una línea existente y reescribirla, dibuja un rectángulo blanco sobre el texto antiguo y coloca el texto nuevo encima. Para una edición completa del flujo de texto de PDF arbitrarios, solo Adobe Acrobat Pro y unos pocos editores en la nube lo hacen de forma fiable, y suben tu archivo.

Acrobat Pro y Foxit son aplicaciones de escritorio de pago que pueden reorganizar el texto existente reinterpretando las métricas de las fuentes: potentes, pero caras (más de 20 $/mes) y se instalan en una sola máquina. Editar PDF de imisspdf es un editor de superposición gratuito en el navegador: te permite añadir anotaciones, formas, imágenes y texto nuevo sin modificar el flujo de contenido original. Para la mayoría de las ediciones cotidianas —añadir una línea de firma, estampar "PAGADO", insertar un logotipo, ocultar líneas sensibles, dibujar flechas— la edición por superposición es más rápida y produce un PDF limpio y plano.

Seis tipos de elementos: texto (haz clic en cualquier lugar, escribe la cadena, toma el color actual), rectángulo (arrastra para dimensionarlo, relleno con el color actual), elipse / círculo (arrastra para dimensionarlo, con trazo del color actual), línea recta (arrastra del punto A al B), resaltado amarillo translúcido (arrastra para dimensionarlo, útil para marcar citas) e imagen PNG / JPEG (elige el archivo y luego haz clic en la página para colocarla al 25 % de ancho). Usa Deshacer para quitar el último elemento, Borrar para empezar de cero y el selector de color de cada herramienta para cambiar el color antes de colocar.

No. El archivo se lee en la memoria de tu navegador mediante la API FileReader local y nunca sale de la pestaña. El renderizado se hace con PDF.js (una biblioteca de Mozilla) y el PDF final guardado se construye con pdf-lib, ambos ejecutándose en WebAssembly dentro de tu navegador. Puedes verificarlo en las DevTools de tu navegador: abre la pestaña Red antes de editar y verás cero peticiones POST salientes con tu archivo. No hay paso de servidor, ni archivo temporal en disco, ni nada que borrar después de cerrar la pestaña.

No de forma directa. Si tu PDF requiere una contraseña para abrirse, PDF.js lo rechazará y verás un error. Desbloquéalo primero con nuestra herramienta Desbloquear PDF (también en el navegador: tu contraseña y tu archivo nunca salen de la pestaña) y luego trae el PDF desbloqueado aquí para editarlo. Tras guardar la versión editada puedes volver a cifrarlo con Proteger PDF. Para PDF que no están bloqueados con contraseña pero tienen indicadores de permiso que impiden la modificación, pdf-lib suele ignorar esos indicadores al guardar, pero el resultado puede no conservar la firma de certificación original.

Una vez que haces clic en Guardar PDF editado, todos los elementos se aplanan en el flujo de contenido de la página: pasan a formar parte del PDF y no pueden seleccionarse, moverse ni eliminarse con otro editor (incluido este) después. Esto es intencionado para estampar firmas, marcas de agua y correcciones que no quieres que nadie pueda quitar editando. Si necesitas un marcado reeditable (resaltados y notas que otro lector pueda ocultar o eliminar), usa Anotar PDF en su lugar: esa herramienta escribe verdaderos objetos de anotación de PDF que cualquier lector compatible puede desactivar.