Marca de agua PDF

Sí. Cambia la pestaña de Texto a Imagen y sube un PNG o JPEG (un PNG con transparencia es lo mejor para logos, así la página de debajo se ve con nitidez). Define el ancho como porcentaje del ancho de la página — un 30–50 % es habitual para logos centrados, un 15–20 % para sellos en una esquina. Los controles de opacidad y posición se aplican igual que para las marcas de agua de texto. La imagen se incrusta una sola vez en el PDF y se reutiliza en cada página que selecciones, así que el aumento de tamaño se mantiene pequeño incluso en documentos largos.

Una vez aplicada aquí, la marca de agua se aplana en el flujo de contenido de la página — pasa a formar parte de los gráficos de la página, no es una anotación aparte, y no hay un Deshacer de otra herramienta que pueda extraerla. Si todavía tienes el PDF original, vuelve a procesarlo desde cero. Si solo tienes la copia con marca de agua, las únicas vías prácticas son: (a) recortar la página si la marca está en un margen, (b) usar una herramienta de relleno (inpainting) sobre una página rasterizada, o (c) probar la función "quitar fondo" de Adobe Acrobat Pro, que solo funciona con marcas añadidas como objetos de fondo al estilo de Acrobat, no con las aplanadas.

Por defecto, todas las páginas reciben la marca de agua. Usa el campo Páginas para seleccionar un subconjunto: déjalo en blanco (o escribe "all") para todas las páginas, escribe "1-3" para las tres primeras, "1,5,10" para páginas sueltas, o combínalos como "1-3,7,10-12". Es útil cuando quieres una marca BORRADOR solo en la portada y el índice, o solo en las páginas de firma. El rango se interpreta de forma inclusiva e ignora los espacios.

No. El archivo se lee en la memoria de tu navegador con FileReader, luego pdf-lib (ejecutándose localmente en WebAssembly) abre el PDF, dibuja la marca de agua en cada página seleccionada y serializa el resultado de vuelta a bytes — todo dentro de la pestaña. Puedes comprobarlo en las DevTools: el panel Red muestra cero peticiones POST salientes con tu archivo. Como no hay paso de servidor, no hay registro en el servidor, ni archivo temporal que requisar, ni periodo de retención en el que confiar.

No de forma directa. Si el PDF requiere una contraseña para abrirse, pdf-lib fallará y obtendrás un error de "descifrado". Desbloquéalo primero con nuestra herramienta Desbloquear PDF (en el navegador, la contraseña se queda en tu pestaña) y luego vuelve aquí para marcarlo. Los PDF que no están bloqueados con contraseña pero tienen indicadores de permiso que impiden la modificación normalmente sí admiten marca de agua — pdf-lib ignora la mayoría de los indicadores de permiso que no son de cifrado — pero el PDF resultante podría no considerarse "conforme con los permisos" por lectores estrictos. En archivos de archivado PDF/A, la marca de agua está permitida, pero la salida ya no es un PDF/A estricto — vuelve a validarlo si necesitas mantener ese estado.

El texto suele ganar para marcar confidencialidad y temas legales — palabras como CONFIDENCIAL, BORRADOR o el nombre de un destinatario en letras claras son inequívocas para las personas y para el OCR. Las marcas de imagen son mejores para la marca corporativa (logos) y para marcas difíciles de recrear (firmas, sellos oficiales). Para una distribución rastreable —p. ej. un contrato enviado a doce revisores donde quieres saber quién lo filtró— combina ambas: una marca de texto centrada con el nombre de cada destinatario, más el logo de tu empresa en la esquina. Mantén la opacidad en el rango del 20–35 % para que el documento siga siendo legible pero la marca sea imposible de pasar por alto.