EPUB na PDF
Konwertuj e-booki EPUB na PDF. 100% w Twojej przeglądarce: nic nie jest przesyłane.
Wybierz plik EPUB
lub przeciągnij plik .epub tutaj
—
Idealne dla e-booków z dużą ilością tekstu (powieści, artykuły). Obrazy, osadzone czcionki oraz pliki EPUB o stałym układzie nie są zachowywane w wersji v0.1.
Your file is ready
Processed entirely in your browser — the file never left your device.
Jak przekonwertować EPUB na PDF
Trzy kroki. Wszystko dzieje się lokalnie.
Otwórz plik .epub
Wybierz lub przeciągnij plik EPUB. To ZIP: jszip otwiera go w Twojej przeglądarce.
Skonfiguruj
Rozmiar strony i bazowy rozmiar czcionki.
Pobierz
pdf-lib tworzy PDF w Twojej karcie: pobierz go od razu.
Czym jest „EPUB na PDF”?
EPUB to format, w którym dostarczane są e-booki: wszystkie czytniki oprócz Kindle obsługują go natywnie, a wersje EPUB książek będących w domenie publicznej możesz pobrać z Project Gutenberg lub Standard Ebooks. Format dopasowuje tekst do dowolnego ekranu, co czyni go idealnym do czytania, ale niewygodnym, gdy potrzebujesz dokumentu o stałych stronach, który możesz wydrukować, opisać odręcznie albo dołączyć do maila.
Konwersja EPUB na PDF oznacza wyrenderowanie każdego rozdziału na stałych stronach i zebranie ich w jeden PDF. Wynik to te same słowa i podstawowy styl, ale jako stronicowany dokument, który każdy może otworzyć w dowolnym czytniku PDF.
Jak EPUB na PDF działa w Twojej przeglądarce
EPUB to archiwum ZIP plików XHTML: po jednym na rozdział, plus manifest (plik OPF), który wymienia je w kolejności czytania. Rozpakowujemy archiwum za pomocą jszip, odczytujemy OPF, aby poznać kolejność rozdziałów, parsujemy każdy rozdział XHTML naszym rendererem HTML do PDF i łączymy wynik w jeden PDF za pomocą pdf-lib. Wszystkie trzy biblioteki to czysty JavaScript i działają w karcie Twojej przeglądarki.
Nic nie jest przesyłane. Nie ma kroku po stronie serwera, konta ani okresu przechowywania. Uruchom narzędzie offline (po pierwszym wczytaniu), a dalej będzie działać z każdym plikiem EPUB na Twoim urządzeniu.
Typowe zastosowania
- Wydruk e-booka. Wiele drukarek domowych radzi sobie z PDF dużo lepiej niż z EPUB.
- Opisywanie rysikiem. Większość aplikacji PDF na tablety obsługuje odręczne adnotacje; czytniki EPUB zwykle nie.
- Udostępnianie książki z domeny publicznej. Wyślij PDF osobom, które nie mają dedykowanych czytników e-booków.
- Archiwizacja długoterminowa. PDF jest na przestrzeni dekad bardziej przenośny niż EPUB.
- Eksport szybkich materiałów referencyjnych. Przekonwertuj techniczny EPUB na przeszukiwalny PDF, aby móc go przeszukiwać.
Prywatność i bezpieczeństwo
E-booki zawierają wszystko, od powieści z domeny publicznej po szkic rękopisu, który znajomy poprosił Cię o sprawdzenie. Większość internetowych konwerterów EPUB na PDF przesyła Twój plik na swoje serwery. imisspdf przetwarza wszystko lokalnie: bez przesyłania, bez tymczasowego pliku na serwerze, bez przechowywania. Zobacz naszą recenzję prywatności iLovePDF, aby zobaczyć, jak naprawdę wygląda standardowy model oparty na przesyłaniu.
Najczęściej zadawane pytania
EPUB (Electronic Publication) to standardowy format e-booków używany praktycznie przez każdy czytnik z wyjątkiem Kindle. To archiwum ZIP zawierające pliki XHTML, CSS i obrazy oraz manifest opisujący kolejność czytania. EPUB dopasowuje tekst do dowolnego ekranu, co świetnie sprawdza się przy czytaniu na telefonie, ale gorzej, gdy potrzebujesz pliku PDF o stałych stronach do druku lub archiwizacji.
Nie. Archiwum .epub jest rozpakowywane w Twojej przeglądarce przez jszip, rozdziały XHTML są parsowane lokalnie, a PDF jest budowany za pomocą pdf-lib — również w Twojej przeglądarce. Nic nie opuszcza Twojego urządzenia. Możesz to zweryfikować w zakładce Sieć swojej przeglądarki podczas uruchamiania konwersji.
Dobra dla e-booków z dużą ilością tekstu (powieści, artykuły, literatura faktu). Zachowujemy nagłówki, akapity, pogrubienie/kursywę, listy uporządkowane i nieuporządkowane, cytaty blokowe oraz bloki kodu. NIE zachowujemy funkcji układu specyficznych dla EPUB: osadzonych czcionek (używamy standardowej Helvetiki), obrazów w treści, złożonego CSS, przypisów, inicjałów ani plików EPUB o stałym układzie (książki dla dzieci, mangi, techniczne PDF-y w otoczce EPUB).
Wersja v0.1 tego narzędzia usuwa obrazy ze względu na wydajność i spójność. Pliki EPUB często zawierają grafikę okładki oraz ilustracje w treści, które bardzo różnią się rozdzielczością, formatem i licencją. Ich uwzględnienie wielokrotnie zwiększyłoby rozmiar PDF i znacznie spowolniło konwersję. Jeśli musisz zachować obrazy, otwórz EPUB w programie Calibre i wyeksportuj do PDF tam.
Odrzucamy pliki EPUB zabezpieczone DRM (Adobe ADEPT, Kobo DRM, Apple FairPlay). Narzędzie jest przeznaczone dla e-booków, które posiadasz lub które są swobodnie dostępne — takich jak te z Project Gutenberg, Standard Ebooks czy Twoje własne eksporty EPUB. Usuwanie DRM to osobna kwestia i celowo tego nie robimy.
Wskazówki dla najlepszych wyników
- Dobierz rozmiar czcionki do swojej drukarki lub ekranu. 11pt dobrze sprawdza się na komputerze; 12–14pt do druku lub dla dużej czcionki.
- Używaj Letter dla odbiorców z USA, a A4 dla pozostałych. Ta sama zasada co przy każdym dokumencie.
- Dla EPUB z dużą ilością obrazów lub o stałym układzie użyj Calibre. Ten desktopowy menedżer e-booków zachowuje układy, które nasze narzędzie v0.1 celowo pomija.
- Pliki EPUB z DRM zostaną odrzucone. Nie usuwamy DRM.
- W razie potrzeby skompresuj wynik. Długie e-booki tworzą duże pliki PDF. Przepuść wynik przez Kompresuj PDF.
Powiązane narzędzia PDF
- HTML na PDF — konwertuje pojedynczy plik HTML bezpośrednio (bez otoczki EPUB).
- PDF na tekst — wyodrębnia czysty tekst z powstałego pliku PDF.
- Kompresuj PDF — zmniejsza PDF z długiego e-booka.
- Połącz PDF — łączy kilka e-booków w jedną bibliotekę PDF.