EPUB para PDF
Converta ebooks EPUB em PDF. 100% no seu navegador: nada é enviado.
Selecione um EPUB
ou arraste um .epub aqui
—
Ideal para ebooks com muito texto (romances, artigos). Imagens, fontes incorporadas e EPUBs de layout fixo não são preservados na v0.1.
Your file is ready
Processed entirely in your browser — the file never left your device.
Como converter EPUB em PDF
Três passos. Tudo acontece localmente.
Abra o .epub
Escolha ou arraste um arquivo EPUB. É um ZIP — o jszip o abre no seu navegador.
Configure
Tamanho da página e tamanho de fonte base.
Baixe
O pdf-lib cria o PDF na sua aba — baixe na hora.
O que é "EPUB para PDF"?
EPUB é o formato em que os ebooks vêm: todos os leitores, exceto o Kindle, o suportam nativamente, e você pode baixar versões EPUB de livros de domínio público no Project Gutenberg ou no Standard Ebooks. O formato reajusta o texto para caber em qualquer tela, o que o torna ideal para leitura, mas desconfortável quando você precisa de um documento de páginas fixas que possa imprimir, anotar à mão ou anexar a um e-mail.
Converter EPUB para PDF significa renderizar cada capítulo em páginas fixas e reuni-las em um único PDF. O resultado são as mesmas palavras e o estilo básico, mas como um documento paginado que qualquer pessoa pode abrir em qualquer leitor de PDF.
Como o EPUB para PDF funciona no seu navegador
Um EPUB é um arquivo ZIP de arquivos XHTML: um por capítulo, mais um manifesto (o arquivo OPF) que os lista em ordem de leitura. Descompactamos o arquivo com o jszip, lemos o OPF para descobrir a ordem dos capítulos, analisamos cada capítulo XHTML com nosso renderizador de HTML para PDF e juntamos o resultado em um único PDF com o pdf-lib. As três bibliotecas são de JavaScript puro e rodam na aba do seu navegador.
Nada é enviado. Não há etapa de servidor, nem conta, nem período de retenção. Rode a ferramenta offline (depois do primeiro carregamento) e ela continua funcionando com qualquer EPUB no seu dispositivo.
Casos de uso comuns
- Imprimir um ebook. Muitas impressoras domésticas lidam com PDF muito melhor do que com EPUB.
- Anotar com uma caneta digital. A maioria dos apps de PDF para tablet suporta anotação à mão; os leitores de EPUB geralmente não.
- Compartilhar um livro de domínio público. Envie um PDF para quem não tem leitores de ebook dedicados.
- Arquivamento de longo prazo. O PDF é mais portável ao longo das décadas do que o EPUB.
- Exportações de referência rápida. Converta um EPUB técnico em um PDF pesquisável para fazer grep nele.
Privacidade e segurança
Ebooks contêm de tudo, de um romance de domínio público ao rascunho de um manuscrito que um amigo pediu para você revisar. A maioria dos conversores de EPUB para PDF online envia seu arquivo para os servidores deles. O imisspdf processa tudo localmente — sem envio, sem arquivo temporário no servidor, sem retenção. Veja nossa análise de privacidade do iLovePDF para entender como o modelo de envio padrão realmente funciona.
Perguntas frequentes
EPUB (Electronic Publication) é o formato de ebook padrão usado por praticamente todos os leitores, exceto o Kindle. É um arquivo ZIP com arquivos XHTML, CSS e imagens, além de um manifesto que descreve a ordem de leitura. O EPUB reajusta o texto para caber em qualquer tela, o que é ótimo para ler no celular, mas menos ideal quando você precisa de um PDF de páginas fixas para imprimir ou arquivar.
Não. O arquivo .epub é descompactado no seu navegador pelo jszip, os capítulos XHTML são analisados localmente e o PDF é criado com o pdf-lib — também no seu navegador. Nada sai do seu dispositivo. Você pode verificar isso na aba Rede do seu navegador enquanto faz a conversão.
Boa para ebooks com muito texto (romances, artigos, não ficção). Preservamos títulos, parágrafos, negrito/itálico, listas ordenadas e não ordenadas, citações e blocos de código. NÃO preservamos os recursos de layout específicos do EPUB: fontes incorporadas (usamos a Helvetica padrão), imagens embutidas, CSS complexo, notas de rodapé, capitulares ou EPUBs de layout fixo (livros infantis, mangás, PDFs técnicos disfarçados de EPUB).
A v0.1 desta ferramenta remove as imagens por desempenho e consistência. Os EPUBs costumam conter capas e figuras embutidas que variam muito em resolução, formato e licenciamento. Incluí-las multiplicaria o tamanho do PDF e deixaria a conversão bem mais lenta. Se você precisa preservar as imagens, abra o EPUB no Calibre e exporte para PDF.
Recusamos EPUBs protegidos por DRM (Adobe ADEPT, Kobo DRM, Apple FairPlay). A ferramenta foi feita para ebooks que você possui ou que estão livremente disponíveis — como os do Project Gutenberg, Standard Ebooks ou suas próprias exportações EPUB. Remover o DRM é uma questão à parte e, deliberadamente, não fazemos isso.
Dicas para os melhores resultados
- Escolha um tamanho de fonte que combine com sua impressora ou tela. 11pt é bom para desktops; 12-14pt para impressão ou para letra grande.
- Use Letter para destinatários dos EUA e A4 nos demais casos. O mesmo critério de qualquer documento.
- Para EPUBs com muitas imagens ou de layout fixo, use o Calibre. O gerenciador de ebooks de desktop preserva layouts que nossa ferramenta v0.1 deixa de lado de propósito.
- EPUBs protegidos por DRM serão recusados. Não removemos o DRM.
- Comprima o resultado se necessário. Ebooks longos viram PDFs grandes. Passe o resultado pelo Comprimir PDF.
Ferramentas PDF relacionadas
- HTML para PDF — converta um único arquivo HTML diretamente (sem o invólucro EPUB).
- PDF para Texto — extraia o texto puro do PDF resultante.
- Comprimir PDF — reduza um PDF de ebook longo.
- Juntar PDF — combine vários ebooks em uma única biblioteca PDF.