Anotar PDF

Seis herramientas: resaltado (arrastra sobre el texto: rellena un rectángulo translúcido, amarillo por defecto), subrayado (arrastra sobre el texto: dibuja una línea de color debajo), tachado (arrastra sobre el texto: dibuja una línea por el medio), comentario (haz clic en cualquier lugar: abre un cuadro para escribir texto y deja un marcador de comentario), dibujo (lápiz a mano alzada: arrastra para trazar un recorrido) y flecha (arrastra del punto A al punto B: dibuja una línea de color con punta de flecha). Elige una herramienta de la barra, escoge un color y coloca los elementos página por página con los controles de anterior/siguiente.

Las anotaciones son marcado visual superpuesto sobre una página: resaltados, notas, flechas que señalan cosas. Editar significa cambiar el contenido de la propia página (añadir texto, formas o imágenes nuevos que parezcan parte del documento). En imisspdf, Editar PDF te da esa edición de tipo superposición con cuadros de texto, formas e imágenes incrustadas. Anotar PDF es para el marcado de revisión y comentarios. En la práctica: usa Anotar cuando estás revisando un documento que alguien te envió; usa Editar cuando estás produciendo o modificando un documento tú mismo.

En esta herramienta: no, las anotaciones se aplanan en el flujo de contenido de la página cuando haces clic en Guardar PDF anotado; pasan a formar parte de los gráficos de la página y otros lectores de PDF no pueden ocultarlas, alternarlas ni eliminarlas. Esto es intencionado para flujos de revisión en los que quieres que el marcado sea permanente y visible para todos los lectores. Si necesitas un marcado reeditable (resaltados que otro revisor pueda quitar luego desde Acrobat o Vista Previa), abre el PDF original en Adobe Acrobat, Vista Previa de Apple o Foxit: esas herramientas guardan verdaderos objetos de anotación de PDF (el diccionario /Annot), que es una función distinta.

No. El archivo se lee en tu navegador con FileReader, lo abre localmente PDF.js para la vista previa en pantalla y luego se vuelve a guardar con las anotaciones aplanadas mediante pdf-lib, todo en WebAssembly, dentro de tu pestaña. El panel Red de las DevTools mostrará cero peticiones POST salientes que lleven tu archivo. Esto importa especialmente porque la anotación suele hacerse sobre los documentos más compartidos: contratos en revisión, manuscritos en corrección, especificaciones de diseño que se están marcando.

No de forma directa. PDF.js se niega a renderizar PDF cifrados sin la contraseña, y pdf-lib se niega a volver a guardar en uno. Usa nuestra herramienta Desbloquear PDF para descifrarlo primero (tu contraseña permanece en tu navegador), anótalo aquí y vuelve a protegerlo con Proteger PDF si hace falta. Para PDF marcados como "no se permiten modificaciones" pero que en realidad no están cifrados, pdf-lib suele ignorar esos indicadores de permiso y te deja anotar de todos modos, pero el resultado ya no llevará la firma de certificación original, porque esa firma estaba ligada al contenido sin modificar.

La herramienta Dibujo captura directamente la entrada del ratón y el trackpad, lo que funciona bien para marcas y flechas cortas pero puede notarse tembloroso para notas manuscritas. En una tableta con lápiz óptico (iPad con Apple Pencil, Surface, Wacom), el navegador recibe los mismos eventos de puntero y el dibujo lo sigue razonablemente bien: la calidad depende de la latencia de eventos de puntero del navegador. Para una escritura a mano pulida (apuntes de clase, comentarios firmados), las apps dedicadas con lápiz como GoodNotes o Notability gestionan el suavizado y la sensibilidad a la presión mejor que cualquier herramienta de navegador. Luego exporta a PDF e impórtalo aquí solo si además necesitas marcado extra.