Аннотировать PDF

Шесть инструментов: выделение (потяните по тексту — заливает полупрозрачный прямоугольник, по умолчанию жёлтый), подчёркивание (потяните по тексту — рисует цветную линию снизу), зачёркивание (потяните по тексту — рисует линию посередине), комментарий (щёлкните в любом месте — откроется поле для ввода текста, затем ставится маркер комментария), рисование (рисование от руки — потяните, чтобы начертить путь) и стрелка (потяните из точки A в точку B — рисует цветную линию со стрелкой на конце). Выберите инструмент на панели, выберите цвет и размещайте элементы постранично с помощью кнопок «назад/вперёд».

Аннотации — это визуальная разметка, наложенная поверх страницы: выделения, заметки, стрелки, указывающие на что-то. Редактирование означает изменение содержимого самой страницы (добавление нового текста, фигур или изображений, которые выглядят как часть документа). В imisspdf «Редактировать PDF» даёт вам такое редактирование в стиле наложения с текстовыми блоками, фигурами и встроенными изображениями. «Аннотировать PDF» предназначен для разметки при рецензировании и обратной связи. На практике: используйте «Аннотировать», когда вы рецензируете присланный кем-то документ; используйте «Редактировать», когда вы сами создаёте или дорабатываете документ.

В этом инструменте — нет: аннотации сводятся в поток содержимого страницы, когда вы нажимаете «Сохранить аннотированный PDF» — они становятся частью графики страницы, и другие просмотрщики PDF не могут их скрыть, переключить или удалить. Это сделано намеренно для рабочих процессов рецензирования, где нужно, чтобы разметка была постоянной и видимой каждому читателю. Если вам нужна повторно редактируемая разметка (выделения, которые другой рецензент позже может убрать в Acrobat или Preview), откройте исходный PDF в Adobe Acrobat, Apple Preview или Foxit — эти инструменты сохраняют настоящие объекты аннотаций PDF (словарь /Annot), а это другая функция.

Нет. Файл читается в ваш браузер с помощью FileReader, открывается локально через PDF.js для предпросмотра на экране, а затем заново сохраняется со сведёнными аннотациями с помощью pdf-lib — всё на WebAssembly, внутри вашей вкладки. Панель «Сеть» в DevTools покажет ноль исходящих POST-запросов, несущих ваш файл. Это особенно важно потому, что аннотирование часто происходит на самых распространяемых документах: рецензируемых договорах, редактируемых рукописях, размечаемых дизайн-спецификациях.

Не напрямую. PDF.js отказывается отрисовывать зашифрованные PDF без пароля, а pdf-lib отказывается сохранять обратно в такой. Используйте наш инструмент «Разблокировать PDF», чтобы сначала расшифровать (ваш пароль остаётся в вашем браузере), аннотируйте здесь, затем при необходимости снова защитите с помощью «Защитить PDF». Для PDF, помеченных как «изменения запрещены», но фактически не зашифрованных, pdf-lib обычно игнорирует эти флаги разрешений и всё равно позволяет аннотировать — но результат больше не будет нести исходную удостоверяющую подпись, поскольку эта подпись была привязана к неизменённому содержимому.

Инструмент «Рисование» захватывает ввод с мыши и трекпада напрямую, что хорошо работает для коротких пометок и стрелок, но может ощущаться дёргано для рукописных заметок. На планшете со стилусом (iPad с Apple Pencil, Surface, Wacom) браузер получает те же события указателя, и рисование следует за ним вполне сносно — качество зависит от задержки событий указателя в браузере. Для аккуратного почерка (конспекты лекций, подписанные комментарии) специализированные приложения для стилуса вроде GoodNotes или Notability справляются со сглаживанием и чувствительностью к нажатию лучше любого браузерного инструмента. Затем экспортируйте в PDF и импортируйте сюда только если вам также нужна дополнительная разметка.