XPS a PDF
Convierte documentos Microsoft XPS / OXPS a PDF. 100% en tu navegador: nada se sube.
Selecciona un XPS
o arrastra aquí un archivo .xps o .oxps
—
Ideal para documentos XPS de texto (Word impreso a XPS). La versión 0.1 extrae solo texto: las imágenes incrustadas y los gráficos vectoriales complejos pueden no sobrevivir.
Your file is ready
Processed entirely in your browser — the file never left your device.
Cómo convertir XPS a PDF
Tres pasos. Todo ocurre de forma local.
Abre el .xps
Elige o arrastra un archivo XPS/OXPS. Es un ZIP: jszip lo abre en tu navegador.
Elige el tamaño de página
A4, Letter o Legal.
Descarga
pdf-lib crea el PDF en tu pestaña.
¿Qué es "XPS a PDF"?
XPS (XML Paper Specification) es el equivalente de Microsoft al PDF. Presentado en 2006 con Windows Vista, todas las versiones modernas de Windows incluyen una impresora virtual «Microsoft XPS Document Writer» que crea archivos .xps. El formato es técnicamente una buena opción —ahora es un estándar abierto (ISO/IEC 29500-2)— pero, en la práctica, casi nada fuera del ecosistema de Windows abre XPS. macOS, Android, iOS, los escritorios Linux y la mayoría de los visores en línea no muestran archivos XPS. Eso convierte al formato en un engorro en cuanto compartes un archivo fuera de tu portátil.
Convertir XPS a PDF envuelve el mismo contenido en el formato PDF, que se abre en todas partes. El resultado no pierde nada importante en los documentos XPS con mucho texto (que son la mayoría: el XPS suele ser la salida de «Imprimir a XPS» desde Word, Excel o cualquier app de Windows).
Cómo funciona XPS a PDF en tu navegador
XPS se basa en la
Open Packaging Convention
—la misma arquitectura de ZIP-de-XML que usan los archivos .docx y
.xlsx—. Descomprimimos el .xps con
jszip,
buscamos cada archivo .fpage (cada uno representa una página
del documento), recorremos el XML para extraer los elementos
<Glyphs> con sus posiciones y su estilo, y luego
volvemos a renderizar el texto en páginas PDF estándar con
pdf-lib.
Todo ocurre dentro de la pestaña de tu navegador. No hay subida, ni servidor, ni cuenta. Ejecuta la herramienta sin conexión (tras la primera carga de la página) y seguirá funcionando.
Casos de uso habituales
- Recibir un XPS en el trabajo. Muchas oficinas Windows corporativas producen XPS por defecto. Conviértelo antes de compartirlo externamente.
- Archivar documentos antiguos de Windows. Los archivos XPS de hace una década son cada vez más difíciles de abrir. El PDF es más duradero.
- Enviar a destinatarios que no usan Windows. Los usuarios de Mac, móvil y Linux no pueden previsualizar XPS en su bandeja de entrada.
- Enviar a un portal que exige PDF. Los portales gubernamentales y educativos rara vez aceptan XPS.
- Preprocesar para otras herramientas PDF. Una vez que es un PDF, puedes unir, dividir, pasar OCR, redactar, firmar: cualquier cosa de nuestro conjunto de herramientas.
Privacidad y seguridad
Los documentos XPS de las oficinas Windows suelen contener material sensible: informes internos, contratos firmados, formularios de RR. HH. La mayoría de los servicios de XPS a PDF en línea suben tu archivo a sus servidores. imisspdf lo procesa todo de forma local: sin subida, sin archivo temporal en el servidor, sin retención. Consulta nuestra reseña de privacidad de iLovePDF para ver cómo es en realidad el modelo estándar de subida.
Preguntas frecuentes
XPS (XML Paper Specification) es el equivalente de Microsoft al PDF: un formato de documento de página fija presentado con Windows Vista en 2006. Windows incluye una impresora virtual «Microsoft XPS Document Writer» que crea archivos .xps. OXPS (Open XPS) es la variante estandarizada por la ISO. Fuera del ecosistema de Windows, XPS es poco común y difícil de abrir, que es justo por lo que la gente lo convierte a PDF.
Es lo mejor que se puede hacer. Extraemos el contenido de texto conservando el posicionamiento absoluto y luego lo volvemos a renderizar en páginas estándar con Helvetica. Los documentos XPS de texto (alguien imprimió un documento de Word a XPS) se convierten bien. Los XPS con gráficos vectoriales complejos, fuentes incrustadas o contenido de diseño fijo (planos técnicos, carteles) pueden perder fidelidad visual: solo se conserva el texto.
No. El archivo .xps se descomprime en tu navegador con jszip, los archivos XML FixedPage se analizan de forma local y el PDF se crea con pdf-lib, también en tu navegador. Nada sale de tu dispositivo.
La versión 0.1 de esta herramienta se centra en el contenido de texto. Las imágenes y los elementos vectoriales <Path> se omiten. Si necesitas un renderizado perfecto al píxel de un XPS con diagramas, ábrelo en Windows Reader o SumatraPDF y usa su exportación a PDF integrada.
Hay dos posibilidades. (1) El XPS está basado en imágenes (un documento escaneado incrustado como TIFF o JPEG dentro del XPS); en la versión 0.1 no extraemos imágenes. (2) El XPS usa una convención de coordenadas poco habitual o nuestro analizador XML no detectó los Glyphs. Prueba a abrir el archivo en SumatraPDF: si ves texto seleccionable, deberíamos poder extraerlo; informa del archivo, por favor.
Consejos para obtener los mejores resultados
- Imprimir a XPS funciona bien. Los archivos XPS producidos por «Imprimir a XPS Document Writer» de Microsoft desde Word/Excel/PowerPoint se convierten de forma limpia.
- Elige el tamaño de página que espera tu destinatario. A4 para Europa, Letter para EE. UU.
- Para XPS con muchas imágenes, usa SumatraPDF. El lector gratuito de Windows tiene una exportación a PDF integrada que conserva las imágenes. Nuestra versión 0.1 se centra en el texto.
- OXPS también funciona. La variante de la ISO usa la misma estructura interna que XPS. Cualquiera de las dos extensiones sirve.
- Comprime el resultado si tiene muchas imágenes tras la conversión. Pásalo por Comprimir PDF.
Herramientas PDF relacionadas
- Word a PDF — si el XPS venía de Word, convertir el .docx original puede ser más fiel.
- PDF a Word — una vez convertido, vuelve a un .docx editable.
- Unir PDF — combina el nuevo PDF con otros PDF.
- Comprimir PDF — reduce el tamaño del PDF resultante.