PDF به PDF/A
یک فایل PDF را بهطور کامل درون مرورگر شما به PDF/A-1b (قالب آرشیوی) تبدیل کنید. با حداکثر تلاش: محدودیتهای صریح را در ادامه ببینید.
یک فایل PDF انتخاب کنید
یا یک PDF را اینجا بکشید — قفل فایلهای PDF رمزنگاریشده باید ابتدا باز شود
—
سازگاری با حداکثر تلاش. این ابزار یک ساختار PDF/A-1b تولید میکند که بررسیهای پایه veraPDF را برای بیشتر PDFهای ساده رد میکند. برای ارسالهای نظارتشده (ثبت قضایی، آرشیو عمومی)، روی verapdf.org بررسی کنید و اگر سازگاری الزامی است از Adobe Acrobat استفاده کنید.
Your file is ready
Processed entirely in your browser — the file never left your device.
چگونه یک PDF را به PDF/A تبدیل کنیم
سه مرحله. چیزی آپلود نمیشود.
یک PDF انتخاب کنید
یک PDF را باز یا بکشید. قفل فایلهای PDF رمزنگاریشده باید ابتدا باز شود.
فراداده را تعیین کنید
عنوان و مؤلف در بسته XMP و در فرهنگ Info نوشته میشوند.
دانلود و تأیید کنید
فایل PDF/A را دانلود و (اختیاری) آن را به verapdf.org بکشید تا سازگاری بررسی شود.
این ابزار دقیقاً چه میکند
PDF/A-1b رایجترین سطح توافق PDF/A است: شرط میکند که یک PDF در آینده بهصورت بصری قابل بازنمایی باشد. برای رسیدن به آن از یک PDF عادی لازم است (الف) یک پروفایل رنگ خروجی تعبیه شود تا رنگهای سند بدون ابهام باشند، (ب) سطح توافق در فراداده اعلام شود، (ج) هر چیزی که به اجرا در زمان استفاده وابسته است (JavaScript، رمزنگاری، اکشنهای باز کردن) حذف شود. این ابزار همه اینها را انجام میدهد:
- فایل ICC استاندارد sRGB IEC61966-2.1 را تعبیه و از فرهنگ
OutputIntentبه آن اشاره میکند. - یک تدفق فراداده XMP مینویسد که
pdfaid:part=1وpdfaid:conformance=Bرا اعلام میکند. - اکشنهای JavaScript، فایلهای تعبیهشده، اکشنهای اضافی و فرهنگ AcroForm را حذف میکند.
- یک مدخل
/IDدر تریلر اضافه میکند (برای PDF/A لازم است). - بدون تدفقهای شیء ذخیره میکند (PDF/A-1 آنها را ممنوع میکند).
چه چیزی را انجام نمیدهد
ما درباره کاستیها صریح هستیم:
- تعبیه فونت. اگر به یک فونت با نام ارجاع داده شده و در PDF منبع تعبیه نشده باشد، ما بهدنبال جایگزین نمیگردیم. Adobe Acrobat این کار را میکند. اعتبارسنجهای سختگیر به مشکل اشاره خواهند کرد.
- تختسازی شفافیت. PDF/A-1b شفافیت را ممنوع میکند. اگر منبع شما ماسک نرم یا کانال آلفا دارد، آن را نقطهای نمیکنیم: این به یک موتور چیدمان کامل نیاز دارد.
- تبدیل فضای رنگی. فرض میکنیم رنگهای شما RGB هستند. رنگهای نقطهای یا CMYK در منبع تبدیل نمیشوند.
- PDF/A-2 یا PDF/A-3. فقط PDF/A-1b در این نسخه. PDF/A-2/3 موارد بیشتری (شفافیت، JBIG2، پیوستها) را مجاز میکند اما به چیدمان ساختاری دقیقتری نیاز دارد.
چگونه تأیید کنیم
فایل تبدیلشده را به اعتبارسنج وب متنباز روی verapdf.org بکشید. بهدنبال نشان سبزی بگردید که میگوید «PDF/A-1B compliant». برای PDFهای ساده از متن و تصویر، خروجی معمولاً رد میشود. برای منابع پیچیده (شفافیت، فونتهای سفارشی)، انتظار داشته باشید veraPDF به مشکلات اشاره کند؛ در آن نقطه، ابزار درست Acrobat است، نه یک مبدل رایگان در مرورگر.
حریم خصوصی و امنیت
تبدیل آرشیو ذاتاً یک جریان کاری محتاطانه است: فایلهایی که نگهداری میشوند اغلب داراییهایی هستند که نمیتوانید خطر نشت آنها را بپذیرید. و چون هر بایت در این تبدیل در مرورگر شما اجرا میشود، هیچ مرحله آپلودی برای اعتماد وجود ندارد. علاوه بر این، کل سیستم پس از بارگذاری صفحه آفلاین کار میکند.
پرسشهای متداول
PDF/A یک استاندارد ISO برای PDFهای آرشیوی است. ایده این است: یک فایل PDF/A خودکفا است — فونتها تعبیه شدهاند، فضاهای رنگی صریحاند، بدون JavaScript، بدون رمزنگاری — تا هر خواننده PDF آینده، حتی دهها سال بعد، بتواند آن را یکسان رندر کند. دادگاهها، آرشیوهای دولتی، بانکها و ناشران دانشگاهی اغلب تقاضای ارسال بهصورت PDF/A دارند.
با حداکثر تلاش است. این ابزار یک ساختار PDF/A-1b تولید میکند — OutputIntent از نوع sRGB، فراداده XMP که PDF/A-1b را اعلام میکند، /ID در تریلر، بدون JavaScript، بدون رمزنگاری، بدون تدفق شیء — که بیشتر بررسیهای خودکار veraPDF را برای PDFهای ساده (متن + تصاویر) رد میکند. این جایگزین موتور کامل تبدیل PDF/A در Adobe Acrobat نیست، که زیرمجموعهسازی فونت، تختسازی شفافیت و فهرست بلندی از موارد مرزی را مدیریت میکند. برای ارسالهای نظارتشده، خروجی را خودتان اعتبارسنجی کنید و اگر توافق الزامی است از Acrobat استفاده کنید.
از اعتبارسنج متنباز veraPDF استفاده کنید. سادهترین مسیر، اعتبارسنج وب در verapdf.org است — PDF تبدیلشده را در آن رها کنید و بهدنبال «PDF/A-1B compliant» بگردید. برای تأیید دستهای، ابزار دسکتاپ veraPDF را دانلود کنید. ما عمداً به یک اعتبارسنج شخص ثالث پیوند میدهیم چون درخواست از ما برای تضمین خروجی خودمان کل هدف را نقض میکند.
PDF/A صریحاً رمزنگاری را ممنوع میکند. اگر PDF ورودی شما محافظتشده با رمز است، از تبدیل آن خودداری میکنیم و از شما میخواهیم ابتدا آن را باز کنید. این یک محدودیت ابزار نیست — یک الزام خود استاندارد PDF/A است. از ابزار باز کردن قفل PDF ما برای حذف رمز ابتدا استفاده کنید.
فونتهایی که از قبل در PDF منبع شما تعبیه شدهاند تعبیهشده میمانند. فونتهایی که فقط با نام ارجاع داده شدهاند (با اتکا به نصببودن آنها روی خواننده) توسط این ابزار تعبیه نمیشوند — این رایجترین دلیلی است که یک PDF ساده در اعتبارسنجی سختگیرانه PDF/A شکست میخورد. برای اسناد با فونتهای غیرسیستمی، آنها را از مبدل PDF/A در Adobe Acrobat عبور دهید که ماشین کامل زیرمجموعهسازی فونت دارد. اگر منبع شفافیت دارد، ابتدا با تختسازی PDF آن را ساده کنید.
ابزارهای PDF مرتبط
- باز کردن قفل PDF — قفل یک PDF رمزنگاریشده را قبل از تبدیل به PDF/A باز کنید.
- تختسازی PDF — فیلدهای فرم و شفافیت را قبل از آرشیو ثابت کنید.
- فشردهسازی PDF — PDF/A بزرگ را برای ذخیرهسازی بلندمدت کوچک کنید.
- ادغام PDF — چند سند را قبل از آرشیو بهعنوان یک بسته ترکیب کنید.
- OCR PDF — قبل از آرشیو یک لایه متن قابل جستجو به اسکن اضافه کنید.
- محافظت PDF — برای نسخههای اشتراکی غیرآرشیوی (PDF/A رمزنگاری را ممنوع میکند).