PDF a PDF/A
Convierte un PDF a PDF/A-1b (formato de archivo) por completo en tu navegador. Mejor esfuerzo posible: consulta los límites honestos más abajo.
Selecciona un PDF
o arrastra un PDF aquí — los PDF cifrados deben desbloquearse primero
—
Conformidad de mejor esfuerzo. Esta herramienta produce una estructura PDF/A-1b que supera las comprobaciones básicas de veraPDF para la mayoría de los PDF simples. Para entregas reguladas (presentación judicial, archivo público), valida en verapdf.org y usa Adobe Acrobat si la conformidad es obligatoria.
Your file is ready
Processed entirely in your browser — the file never left your device.
Cómo convertir un PDF a PDF/A
Tres pasos. Nada se sube.
Elige un PDF
Abre o arrastra un PDF. Los PDF cifrados deben desbloquearse primero.
Define los metadatos
El título y el autor se escriben en el paquete XMP y en el diccionario Info.
Descarga y valida
Descarga el PDF/A y (opcional) arrástralo a verapdf.org para comprobar la conformidad.
Qué hace exactamente esta herramienta
PDF/A-1b es el nivel de conformidad PDF/A más habitual: exige que un PDF sea reproducible visualmente en el futuro. Para llegar ahí desde un PDF normal hay que (a) incrustar un perfil de color de salida para que los colores del documento sean inequívocos, (b) declarar el nivel de conformidad en los metadatos, (c) eliminar todo lo que dependa de la ejecución en tiempo de uso (JavaScript, cifrado, acciones de apertura). Esta herramienta hace todo eso:
- Incrusta el perfil ICC estándar sRGB IEC61966-2.1 y lo referencia desde un diccionario
OutputIntent. - Escribe un flujo de metadatos XMP que declara
pdfaid:part=1ypdfaid:conformance=B. - Elimina acciones de JavaScript, archivos incrustados, acciones adicionales y el diccionario AcroForm.
- Añade una entrada
/IDen el tráiler (requerida para PDF/A). - Guarda sin flujos de objetos (PDF/A-1 los prohíbe).
Qué NO hace
Somos honestos respecto a las carencias:
- Incrustación de fuentes. Si una fuente se referencia por su nombre y no está incrustada en el PDF de origen, no buscamos un sustituto. Adobe Acrobat sí. Los validadores estrictos lo marcarán.
- Aplanado de transparencia. PDF/A-1b prohíbe la transparencia. Si tu origen tiene máscaras suaves o canales alfa, no los rasterizamos: eso requiere un motor de maquetación completo.
- Conversión de espacio de color. Damos por hecho que tus colores son RGB. Los colores directos o CMYK del origen no se convierten.
- PDF/A-2 o PDF/A-3. Solo PDF/A-1b en esta versión. PDF/A-2/3 permiten más (transparencia, JBIG2, adjuntos) pero requieren un mapeo estructural más cuidadoso.
Cómo verificar
Arrastra el archivo convertido al validador web de código abierto en verapdf.org. Busca una insignia verde de «PDF/A-1B compliant». Para PDF simples de texto e imagen, el resultado suele pasar. Para orígenes complejos (transparencia, fuentes personalizadas), espera que veraPDF marque problemas; en ese punto, la herramienta correcta es Acrobat, no un conversor gratuito en el navegador.
Privacidad y seguridad
La conversión de archivo es un flujo paranoico por defecto: los archivos que se conservan suelen ser originales que no puedes arriesgar a filtrar. Como cada byte de esta conversión se ejecuta en tu navegador, no hay ningún paso de subida en el que confiar. Además, toda la tubería funciona sin conexión una vez cargada la página.
Preguntas frecuentes
PDF/A es una norma ISO para PDF de archivo. La idea: un archivo PDF/A es autónomo —las fuentes van incrustadas, los espacios de color son explícitos, sin JavaScript, sin cifrado— de modo que cualquier lector de PDF futuro, incluso dentro de décadas, pueda mostrarlo de forma idéntica. Los tribunales, los archivos públicos, los bancos y las editoriales académicas suelen exigir entregas en PDF/A.
Es el mejor esfuerzo posible. Esta herramienta produce una estructura PDF/A-1b —OutputIntent sRGB, metadatos XMP que declaran PDF/A-1b, /ID en el tráiler, sin JavaScript, sin cifrado, sin flujos de objetos— que supera la mayoría de las comprobaciones automáticas de veraPDF para PDF simples (texto + imágenes). NO sustituye al motor completo de conversión PDF/A de Adobe Acrobat, que gestiona la subdivisión de fuentes, el aplanado de transparencias y una larga lista de casos límite. Para entregas reguladas, valida tú mismo el resultado y usa Acrobat si la conformidad es obligatoria.
Usa el validador de código abierto veraPDF. La vía más sencilla es el validador web en https://verapdf.org: arrastra ahí tu PDF convertido y busca «PDF/A-1B compliant». Para verificación por lotes, descarga la herramienta de escritorio veraPDF. Enlazamos a propósito a un validador externo, porque pedirte que confíes en nuestra propia palabra sobre nuestro resultado iría en contra del objetivo.
PDF/A prohíbe explícitamente el cifrado. Si tu PDF de entrada está protegido con contraseña, nos negamos a convertirlo y te pedimos que lo desbloquees primero. No es una limitación de la herramienta: es un requisito de la propia norma PDF/A.
Las fuentes ya incrustadas en tu PDF de origen siguen incrustadas. Las fuentes referenciadas solo por su nombre (que dependen de que el lector las tenga instaladas) no las incrustará esta herramienta v0.1; ese es el motivo más habitual por el que un PDF simple no supera la validación estricta de PDF/A. Para documentos con fuentes no estándar, pásalos por el conversor PDF/A de Adobe Acrobat, que cuenta con toda la maquinaria de subdivisión de fuentes.