PDF'den PDF/A'ya
Bir PDF'i tamamen tarayıcınızda PDF/A-1b (arşiv biçimi) biçimine dönüştürün. Mümkün olan en iyi çaba: dürüst sınırları aşağıda görün.
Bir PDF seçin
veya bir PDF'i buraya sürükleyin — şifreli PDF'lerin önce kilidi açılmalıdır
—
Mümkün olan en iyi çaba uyumluluğu. Bu araç, çoğu basit PDF için temel veraPDF denetimlerini geçen bir PDF/A-1b yapısı üretir. Düzenlemeye tabi gönderimler için (mahkeme başvurusu, kamu arşivi), verapdf.org üzerinde doğrulayın ve uyumluluk zorunluysa Adobe Acrobat kullanın.
Your file is ready
Processed entirely in your browser — the file never left your device.
Bir PDF nasıl PDF/A'ya dönüştürülür
Üç adım. Hiçbir şey yüklenmez.
Bir PDF seçin
Bir PDF açın veya sürükleyin. Şifreli PDF'lerin önce kilidi açılmalıdır.
Üst veriyi belirleyin
Başlık ve yazar, XMP paketine ve Info sözlüğüne yazılır.
İndirin ve doğrulayın
PDF/A'yı indirin ve (isteğe bağlı) uyumluluğu denetlemek için verapdf.org adresine sürükleyin.
Bu araç tam olarak ne yapar
PDF/A-1b, en yaygın PDF/A uyumluluk düzeyidir: bir PDF'in gelecekte görsel olarak yeniden üretilebilir olmasını gerektirir. Normal bir PDF'den oraya ulaşmak için (a) belgenin renklerinin kesin olması için bir çıktı renk profili gömmek, (b) uyumluluk düzeyini üst veride bildirmek, (c) kullanım sırasında çalışmaya bağlı olan her şeyi (JavaScript, şifreleme, açılış eylemleri) kaldırmak gerekir. Bu araç bunların hepsini yapar:
- Standart ICC profilini sRGB IEC61966-2.1 gömer ve onu bir
OutputIntentsözlüğünden başvurur. pdfaid:part=1vepdfaid:conformance=Bbildiren bir XMP üst veri akışı yazar.- JavaScript eylemlerini, gömülü dosyaları, ek eylemleri ve AcroForm sözlüğünü kaldırır.
- Fragmana bir
/IDgirişi ekler (PDF/A için gereklidir). - Nesne akışları olmadan kaydeder (PDF/A-1 bunları yasaklar).
NE YAPMAZ
Eksiklikler konusunda dürüstüz:
- Yazı tipi gömme. Bir yazı tipi adıyla başvuruluyor ve kaynak PDF'e gömülü değilse, bir ikame aramayız. Adobe Acrobat arar. Katı doğrulayıcılar bunu işaretler.
- Saydamlık düzleştirme. PDF/A-1b saydamlığı yasaklar. Kaynağınızda yumuşak maskeler veya alfa kanalları varsa, bunları rasterleştirmeyiz: bu, tam bir düzen motoru gerektirir.
- Renk uzayı dönüştürme. Renklerinizin RGB olduğunu varsayarız. Kaynaktaki spot veya CMYK renkleri dönüştürülmez.
- PDF/A-2 veya PDF/A-3. Bu sürümde yalnızca PDF/A-1b. PDF/A-2/3 daha fazlasına izin verir (saydamlık, JBIG2, ekler) ancak daha dikkatli bir yapısal eşleme gerektirir.
Nasıl doğrulanır
Dönüştürülmüş dosyayı verapdf.org adresindeki açık kaynaklı web doğrulayıcısına sürükleyin. Yeşil bir «PDF/A-1B compliant» rozeti arayın. Basit metin ve görsel PDF'leri için sonuç genellikle geçer. Karmaşık kaynaklar için (saydamlık, özel yazı tipleri), veraPDF'in sorunları işaretlemesini bekleyin; bu noktada doğru araç, tarayıcıda ücretsiz bir dönüştürücü değil, Acrobat'tır.
Gizlilik ve güvenlik
Arşiv dönüştürme varsayılan olarak paranoyak bir akıştır: saklanan dosyalar genellikle sızdırma riskini göze alamayacağınız özgün dosyalardır. Bu dönüştürmenin her baytı tarayıcınızda çalıştığı için, güvenilecek hiçbir yükleme adımı yoktur. Üstelik, sayfa yüklendikten sonra tüm boru hattı çevrimdışı çalışır.
Sıkça sorulan sorular
PDF/A, arşiv PDF'leri için bir ISO standardıdır. Fikir şudur: bir PDF/A dosyası kendi içinde tamdır — yazı tipleri gömülüdür, renk uzayları açıktır, JavaScript yoktur, şifreleme yoktur — böylece gelecekteki herhangi bir PDF okuyucu, onlarca yıl sonra bile, onu aynı şekilde işleyebilir. Mahkemeler, devlet arşivleri, bankalar ve akademik yayıncılar genellikle gönderimlerin PDF/A biçiminde olmasını ister.
En iyi çabadır. Bu araç, basit PDF'ler (metin + görseller) için çoğu otomatik veraPDF denetimini geçen bir PDF/A-1b yapısı — sRGB OutputIntent, PDF/A-1b bildiren XMP üst verisi, fragman /ID, JavaScript yok, şifreleme yok, nesne akışı yok — üretir. Yazı tipi alt kümeleme, saydamlık düzleştirme ve uzun bir uç durum listesini ele alan Adobe Acrobat'ın tam PDF/A dönüştürme motorunun yerini TUTMAZ. Düzenlemeye tabi başvurular için çıktıyı kendiniz doğrulayın ve uyumluluk zorunluysa Acrobat kullanın.
Açık kaynaklı veraPDF doğrulayıcısını kullanın. En basit yol https://verapdf.org adresindeki web doğrulayıcısıdır — dönüştürülmüş PDF'inizi içine bırakın ve "PDF/A-1B compliant" ifadesini arayın. Toplu doğrulama için masaüstü veraPDF aracını indirin. Kendi çıktımızı doğrulamamızı istemek amacı boşa çıkaracağından, kasıtlı olarak üçüncü taraf bir doğrulayıcıya bağlanıyoruz.
PDF/A şifrelemeyi açıkça yasaklar. Giriş PDF'iniz parolayla korunuyorsa, onu dönüştürmeyi reddederiz ve önce kilidini açmanızı isteriz. Bu bir araç sınırlaması değildir — PDF/A standardının kendisinin bir gerekliliğidir.
Kaynak PDF'inizde zaten gömülü olan yazı tipleri gömülü kalır. Yalnızca adıyla başvurulan yazı tipleri (okuyucunun bunları yüklü bulundurmasına dayanarak) bu v0.1 araç tarafından gömülmeyecektir — bu, basit bir PDF'in katı PDF/A doğrulamasında başarısız olmasının en yaygın nedenidir. Sistem dışı yazı tipleri olan belgeler için, tam yazı tipi alt kümeleme düzeneğine sahip olan Adobe Acrobat'ın PDF/A dönüştürücüsünden geçirin.