ابزارها
Merge PDF Split PDF Compress PDF همه ابزارهای PDF →
راه‌حل‌ها
For Business For Education For Developers
شرکت
درباره ما وبلاگ Press تماس
محصول
قیمت‌گذاری ویژگی‌ها پرسش‌های متداول Security
خانهابزارهاترجمه PDF

ترجمه PDF

یک PDF را صفحه به صفحه به هر زبان اصلی ترجمه کنید. شما ارائه‌دهنده AI را انتخاب می‌کنید و کلید را ارائه می‌دهید؛ و imisspdf هرگز فایل را نمی‌بیند.

⚠ این ابزار از یک AI خارجی استفاده می‌کند

برخلاف سایر ابزارهای ما، این ابزار محتوای سند شما را به ارائه‌دهنده AI انتخابی شما (OpenAI، Anthropic، Google یا سرور Ollama خودتان) ارسال می‌کند. کلید شما و محتوای فایل شما هرگز با سرورهای ما تماس نمی‌گیرند: درخواست مستقیماً از مرورگر شما به ارائه‌دهنده انتخابی می‌رود. از این برای اسنادی که نمی‌توانند به هیچ شخص ثالثی بروند استفاده نکنید. چرا BYOK برای حریم خصوصی چت PDF مهم است ←

یک PDF برای ترجمه انتخاب کنید

یا یکی را اینجا رها کنید — PDFهای متنی بهتر کار می‌کنند (اسکن‌شده‌ها ابتدا به OCR نیاز دارند)

100% in-browser No upload No signup

چگونه کار می‌کند

1

یک PDF انتخاب کنید

متن به‌صورت محلی در مرورگر شما، صفحه به صفحه استخراج می‌شود.

2

یک زبان هدف انتخاب کنید

و کدام ارائه‌دهنده AI باید ترجمه را انجام دهد.

3

ترجمه و دانلود

هر صفحه به مرورگر ← AI ← بازگشت می‌رود. به‌عنوان Word یا متن ساده دانلود کنید.

«ترجمه PDF» اینجا چه معنایی دارد

ابزار ترجمه PDF متن یک سند PDF را می‌گیرد و آن را با استفاده از یک مدل زبانی بزرگ به زبان هدف بازنویسی می‌کند. ما متن را صفحه به صفحه استخراج می‌کنیم، هر صفحه را به‌صورت جداگانه به ارائه‌دهنده AI انتخابی شما ارسال می‌کنیم و ترجمه‌ها را در یک سند Word تمیز یا یک فایل متن ساده جمع می‌کنیم. PDF اصلی روی کامپیوتر شما باقی می‌ماند؛ آنچه برمی‌گردد متنی قابل ویرایش به زبان جدید است.

ما عمداً در این نسخه سعی نمی‌کنیم متن ترجمه‌شده را روی چیدمان PDF اصلی قرار دهیم. طول متن ترجمه‌شده بین زبان‌ها به‌شدت متفاوت است — یک جمله کوتاه انگلیسی ممکن است در آلمانی بسیار طولانی‌تر یا در چینی بسیار کوتاه‌تر شود — و پوشش‌گذاری ریتم بصری اصلی را می‌شکند. یک سند Word به متن جدید اجازه می‌دهد به‌طور منظم جریان یابد، که در واقع چیزی است که اکثر مردم می‌خواهند.

چرا BYOK

یک سرویس معمول «ترجمه PDF» آنلاین فایل شما را به سرور خود آپلود می‌کند، ترجمه را در آنجا انجام می‌دهد و نتیجه را به شما ایمیل می‌کند. این مسیر برای محتوای غیر محرمانه به خوبی کار می‌کند، اما یک شخص ثالث را وارد حلقه می‌کند. ما از این اجتناب می‌کنیم: کلید API OpenAI / Anthropic / Google AI Studio خود را ارائه می‌دهید یا Ollama را به‌صورت محلی برای ترجمه بدون ابر اجرا می‌کنید. در هر دو صورت، imisspdf در مسیر درخواست نیست.

حریم خصوصی و امنیت

کلید شما فقط در localStorage زندگی می‌کند. متن سند به‌صورت محلی استخراج می‌شود و مستقیماً از مرورگر شما به ارائه‌دهنده AI ارسال می‌شود. imisspdf به‌عنوان واسطه عمل نمی‌کند و چیزی مربوط به ترجمه را ثبت یا ذخیره نمی‌کند. برای پاک کردن کلیدهای ذخیره‌شده، روی «فراموش کردن همه کلیدها» کلیک کنید یا داده‌های سایت را پاک کنید.

پرسش‌های متداول

خیر. صفحه متن PDF را به‌صورت محلی استخراج می‌کند و هر صفحه را مستقیماً از مرورگر شما به ارائه‌دهنده AI انتخابی شما ارسال می‌کند. کلید شما در localStorage باقی می‌ماند — هرگز به ما نمی‌رسد. چرا BYOK برای حریم خصوصی AI PDF مهم است ←

صداقت بر وعده‌های دروغین برتری دارد. طول متن ترجمه‌شده به‌شدت تغییر می‌کند — یک خط ۵ کلمه‌ای انگلیسی ممکن است در چینی ۲ آیدئوگرام شود یا در آلمانی ۱۲ کلمه. قرار دادن آن روی PDF اصلی بدون حروف‌چینی مجدد، یک PDF زشت و شکسته به‌نظر می‌رسد تولید می‌کند. در عوض، ما به شما متن ترجمه‌شده تمیز یا یک سند Word می‌دهیم، تا بتوانید آن را تمیز حروف‌چینی کنید. یک حالت آینده «بهترین تلاش پوشش PDF» در نقشه راه است.

بله. ما صفحه به صفحه ترجمه می‌کنیم (به‌جای ریختن کل سند در یک فراخوانی). این ما را به‌راحتی در محدودیت‌های ورودی مدل نگه می‌دارد، به شما اجازه می‌دهد پیشرفت را در حین حرکت سند ببینید، و به این معنی است که یک صفحه بد کل سند را از بین نمی‌برد — آن صفحه علامت‌گذاری می‌شود اما بقیه همچنان ترجمه می‌شوند.

هر زبانی که AI زیربنایی پشتیبانی کند — که اکثر زبان‌های اصلی جهان است. کشویی ۱۲ زبانی را که در حال حاضر رابط کاربری سایت را به آن‌ها بومی‌سازی می‌کنیم فهرست می‌کند، اما می‌توانید با تغییر به گزینه سفارشی یک نام زبان آزاد مانند «ویتنامی» یا «تاگالوگ» را نیز تایپ کنید.

نه به‌صورت مستقیم — متنی برای استخراج از یک اسکن وجود ندارد. ابتدا آن را از طریق ابزار OCR PDF ما اجرا کنید تا یک PDF حامل متن تولید شود، سپس آن را ترجمه کنید.

 فارسی
Get unlimited PDF tools + AI features
Start free trial →