PDF翻訳
PDF をページごとに、あらゆる主要言語へ翻訳します。AI プロバイダーは自分で選び、キーも自分で用意します。imisspdf がファイルを見ることはありません。
ほかのツールと異なり、これはあなたが選んだ AI プロバイダー（OpenAI、Anthropic、Google、またはあなた自身の Ollama サーバー）に文書の内容を送信します。 あなたのキーとファイルの内容が私たちのサーバーに触れることはありません。リクエストはあなたのブラウザーから、選んだプロバイダーへ直接送られます。 いかなる第三者にも渡せない文書には使用しないでください。 BYOK が PDF チャットのプライバシーになぜ重要かを読む →
翻訳する PDF を選択
またはここにドラッグ — テキストのある PDF が最適です（スキャンは先に OCR が必要）
—
AI プロバイダーを接続
プロバイダーを選んでキーを貼り付けます。ブラウザーの localStorage にのみ保存されます。
翻訳完了
翻訳のプレビュー
仕組み
PDF を選ぶ
テキストはブラウザー内で、ページごとにローカルで抽出されます。
対象言語を選ぶ
そして、どの AI プロバイダーに翻訳させるかを選びます。
翻訳してダウンロードする
各ページはブラウザー → AI → ブラウザーと行き来します。Word かプレーンテキストでダウンロードします。
ここでの「PDF翻訳」の意味
PDF 翻訳は、PDF 文書のテキストを取り出し、大規模言語モデルを使って対象言語に書き直します。テキストをページごとに抽出し、各ページを個別に、あなたが選んだ AI プロバイダーに送り、翻訳を清潔な Word 文書かプレーンテキストファイルにまとめます。元の PDF はあなたのコンピューターのそのままの場所に残ります。戻ってくるのは、新しい言語の編集可能なテキストです。
このバージョンでは、翻訳したテキストを元の PDF のレイアウトに重ねることを意図的にしません。翻訳後のテキストの長さは言語間で大きく変動し——英語の短い文がドイツ語ではずっと長く、中国語ではずっと短くなることがあります——重ね合わせは元の視覚的なリズムを壊します。Word 文書なら新しいテキストが整然と流れます。それがほぼ常に、人々が実際に望むものです。
なぜ BYOK なのか
典型的なオンラインの「PDF 翻訳」サービスは、ファイルを自社のサーバーにアップロードし、そこで翻訳を実行し、結果をメールで送ります。その経路は機密でないコンテンツにはよく機能しますが、第三者を経路に挿入します。私たちはそれを避けます。OpenAI / Anthropic / Google AI Studio の API キーを持ち込むか、クラウドなしの翻訳のために Ollama をローカルで実行します。いずれの場合も、imisspdf はリクエストの経路にいません。
プライバシーとセキュリティ
あなたのキーは localStorage にのみ存在します。文書のテキストはローカルで抽出され、あなたのブラウザーから AI プロバイダーへ直接送られます。imisspdf はプロキシをせず、翻訳に関するものを記録も保存もしません。保存したキーを消すには「すべてのキーを削除」をクリックするか、サイトデータを消去してください。
よくある質問
いいえ。ページは PDF のテキストをローカルで抽出し、各ページをブラウザーから、あなたが選んだ AI プロバイダーに直接送ります。あなたのキーは localStorage にあり、私たちのもとに届くことはありません。
偽りの約束より正直さを選びます。翻訳後のテキストの長さは大きく変動します——英語の 5 語の行が、中国語では 2 文字に、ドイツ語では 12 語になることもあります。それを再組版せずに元の PDF に重ねると、壊れて見える見栄えの悪い PDF になります。代わりに私たちはきれいな翻訳テキストか Word 文書を提供するので、清潔に再組版できます。将来の「ベストエフォートの PDF 重ね合わせ」モードはロードマップにあります。
はい。私たちはページごとに翻訳します（文書全体を 1 回の呼び出しに詰め込むのではなく）。これによりモデルの入力上限の内側に余裕をもって収まり、文書が進むにつれて進捗を確認でき、1 つの不良ページが文書全体を巻き込まないようにできます——そのページには印が付きますが、残りはそのまま翻訳されます。
基盤となる AI が対応する言語ならどれでも——つまり主要な世界の言語のほとんどです。ドロップダウンには現在サイト UI をローカライズしている 12 言語が並びますが、カスタムオプションに切り替えれば「ベトナム語」や「タガログ語」のような自由記述の言語名を入力することもできます。
直接はできません——スキャンから抽出するテキストがありません。まず私たちの OCR ツールに通してテキストを持つ PDF を作り、それを翻訳してください。